スニーク スネーク

スニーク　プリヴュー
映画の試写会、厳密には　予告なしの試写会　のことである。
スニーク　sneak 　：　こっそり持ち出す　とか　こっそり忍び寄る　の意
プレヴュー　preview ：　試写　

sneak preview という文字はＡＦＭ（American Film Festival ）という米国での
フィルムマーケット（配給権利の売買の見本市のようなもの）でよく目にした。
このとき sneak　を　スネーク（snake　蛇）と　ずいぶんの間　読み間違えていた。
蛇と試写。。。。するどい目つきで見よ！　くらいの意味なのかな、と思っていた。
sneak　にせよ　snake　にせよ「大っぴら」という意味のほぼ反対の雰囲気であると解釈する。

そこで『6月の蛇』である。
物語は、電話相談室で働く人妻りん子が、自慰行為をストーカーに隠し撮りされ、そのストーカーに脅されながら行う行為で自らを解放していく…、というような話である。

こっそりと（sneak）　蛇のように（snake）見る（試写）　というのは　スリルがある。

もうすぐ12月である。